Déplacé, Désolé, guia-nos pelas Ideias para Ballet e Thèâtre Musical, de Alvaro García Zúñiga.

Mergulhados no Barroco, fomos ao despojamento do verbo do gesto do som. Construímos, desconstruindo. Ainda não sabemos onde esta viagem nos levará. Uma coisa é certa; o Futuro deste presente nunca mais será o mesmo. Déplacé, Désolé, não é apenas um vídeo, é uma experiência sensorial, um art film, resultado de uma residência artística da Companhia Paulo Ribeiro na Casa de Mateus. Uma narrativa coreográfica de Paulo Ribeiro, cuja inspiração surrealista, em diálogo com a escrita de Alvaro García de Zúñiga, foi eternizada pela objectiva de Paulo Abreu.

Déplacé, Désolé,

Bien au contraire

Placé très enthousiasmé

Sans oeillets la danse serait

Bien moins fleurie

Vive la liberté

La liberté qui danse. 

(Paulo Ribeiro. Homenageando Alvaro de Zúñiga)

FICHA ARTÍSTICA 

Coreógrafo Paulo Ribeiro 

Assistente do Coreógrafo e Colaboração Criativa Ana Moreno 

Textos Ideias para Ballet e Thèâtre Musical - Alvaro García Zúñiga 

Interpretação Diogo M. Santos, Liliana Oliveira, Maria Martinho, Rita Ferreira, Rodrigo Loureiro 

Voz Off Teresa Albuquerque 

Realização Paulo Abreu 

Direcção de Fotografia Lee Fuzeta 

Mistura de Som Sérgio Gregório 

Tradução Nuno Ventura Barbosa 

Fotografia Documental Joaquim Leal

Produção Companhia Paulo Ribeiro e Fundação Casa de Mateus