A variedade e riqueza dos temas abordados neste número são bem o reflexo da variedade e riqueza das interacções sócio-culturais que a expansão portuguesa suscitou. Estudá-las e valorizá-las hoje transcende o interesse que possa ter no presente, pois leva a um enriquecimento do olhar dos portugueses sobre si próprios e estimula o ânimo com que Portugal deverá percorrer os caminhos do devir. A amplitude geográfica coberta pelos artigos deste volume da Oriente vai de Moçâmbique a Timor, passando pelo Ceilão, China e Japão; e a amplitude temática é vasta também, o que se justifica, estamos em crer, pela diversidade dos interesses dos leitores a que esta revista se dirige sempre.

Este número contém:

• Notas sobre a família, alianças nupciais e cerimónias matrimoniais entre os “sino-moçâmbicanos” (Eduardo Medeiros);

• Um olhar sobre a presença portuguesa em Timor (Sofia Miranda);

• Ensaio sobre a estrutura das antigas sedes administrativas coloniais em Timor-Leste (Isabel Boavida);

• Legacy of european catholic mission in china & russian orthodox missions in Beijing in the 19th century (Liu Ruomei);

• An account of the devotion to St. Anthony during the portuguese and dutch occupation in Sri Lanka (Sagara Jayasinghe);

• Da menoridade do outro e do portarem-se como meninos: cartas das missões jesuítas no Brasil e no Japão do ano de 1549 (Mariana Amabile Boscariol);

• Património cultural da presença portuguesa em Nagasaki (Inês Carvalho Matos);

• Sociedades humanas, sociedades artificiais: um diálogo com o Japão sobre coisas, robôs e outros humanos (Porfírio Silva);

• Território e cultura: um olhar sobre Tóquio (Portfolio) (João Almeida e Silva).